ОНИЦУРА: Влюбился в девушку с Окинавы, но я просто хотел бы знать, о чем она говорит.

Теруаки Накамура приезжает на Окинаву и влюбляется в местную девушку Хину. Он не может понять ее акцент, поэтому просит подругу Хины, Кану, перевести для него. Но Кане тоже нравится Теруаки.