Закулисье третьесортной комедии

Чтобы починить свои поврежденные "Благородные фантазии", несколько членов клана Калатин отправляются в магическую мастерскую Кастера. После того, как офицер полиции Джон Вингард потерял правую руку в предыдущей битве, Кастер задается вопросом, по-прежнему ли он полон решимости принять участие в войне за Святой Грааль. Тем временем Флэт и Берсеркер пытаются проникнуть в полицейский участок, почувствовав зловещую магическую энергию, окутывающую город.